Dear AUPE Scholars,

I hope you are taking advantage of the extra hour of rest, family time and more.  My kids have been up since 5:00 am!

Please make sure you are up and ready with the extra hour of sleep to be on time to school.  Doors open at 7:30 am.  Friendly reminders:

• All students must swipe their ID cards when entering the building daily.  Have your child see Dean Sierra in room 503 if they need a new ID card.
• Any student late after 9:45 am will be held at entry until the next class begins.  Parents must email Ms. Manu at jmanu3@schools.nyc.gov if a student is arriving late.
• Any student getting picked up early, parents must notify the main office ahead of time (other than an emergency)  718-381-7100 ext. 5110, 5214 or 5210.

We recently held our first campus wide stop the hate symbols campaign with all our student leaders from the four schools.  Students shared their concerns and more importantly their ideas to combat hate speech and symbols.  Thanks to the Make the Road NY dream team, we were able to also start the first workshops in creating a space for student dialogue around hate speech and building tolerance in our school community.  I am hopeful and eager to see what will be next in our #stopthehate #spreadthelove #bekind initiatives at the Bushwick Campus.  Next meeting on Wednesday, Nov. 6th at 1pm.

We are excited for our AUPE MUN Team getting ready for their Model UN Conference at UCONN this coming weekend.  Big shout out to our advisors Pardo and Clark.  I am excited for their journey and can’t wait to hear about their experiences.  #aupemun2024 

As always, be kind to yourselves and others.

Palante Always,

Pr. Sandoval

Important Dates: 

• Midterms conclude on Monday with Elective courses giving their exams (make up exams too)
• Monday – Nov. 4th – SCHOOL IS OPEN
• Tuesday – Nov. 5th – Election Day – SCHOOL IS CLOSED
• Wednesday – Friday – SCHOOL OPEN
• Saturday – Nov 8th – NO Saturday Academy
• Monday – Nov. 11th – SCHOOL CLOSED for Veterans Day
• Friday – Nov. 15th – End of 2nd Marking Period
• Thursday – Nov. 21 – Evening Virtual Parent Teacher Conferences
• Friday – Nov. 22nd – Afternoon Virtual Parent Teacher Conference (Half day for ALL students)
• Wednesday – Nov. 27th – Multicultural Feast 2024
• Thursday Nov. 28 – Friday – Nov. 29th – SCHOOL CLOSED (Thanksgiving Break)

Monday, November 4, 2024 – ELECTIVES MIDTERM DAY

• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution – Sierra, Jacques, Flore,
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution – Sierra, Jacques, Flore
• 3:00 pm – 5:30 pm – Read Alliance Program Training – Clark and our students

Tuesday, November 5, 2024 – NO SCHOOL FOR STUDENTS 

• 8:30 – 3:15 – Election Day PD for staff

Wednesday, November 6 , 2024 

• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman & Flore
• 6th period – Senior Champion Luncheon
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 6th period- Walking Club AP Schulman & Ms. Maerz
• 6th period – Podcast Club
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution  – Sierra, Jacques, Flore,
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution  – Sierra, Jacques, Flore
• 2pm-4pm HS Fair at IS 162 (email AP Flore rflore@schools.nyc.gov to volunteer)

Thursday, November 7, 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Sports w/ Coach Morales & Mr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution

Friday, November 8, 2024 (Make the Road NY Visits – 9th grade ELA)

• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution
• HS Fair Liberty Ave HS 4:00 pm – 6:30 pm (Email jnunez73@schools.nyc.gov to volunteer)
• MODEL UN – UCONN Conference Departure – Return Sunday, Nov. 10, 2024

=====

Estimados becarios de la AUPE,

Espero que estés aprovechando la hora extra de descanso, tiempo en familia y más.  ¡Mis hijos han estado despiertos desde las 5:00 am!

Por favor asegúrese de estar despierto y listo con la hora extra de sueño para llegar a tiempo a la escuela.  Las puertas se abren a las 7:30 am.  Recordatorios amistosos:

• Todos los estudiantes deben pasar sus tarjetas de identificación al ingresar al edificio diariamente.  Haga que su hijo vea a Dean Sierra en la habitación 503 si necesita una nueva tarjeta de identificación.
• Cualquier estudiante que llegue tarde después de las 9:45 am será retenido en la entrada hasta que comience la siguiente clase.  Los padres deben enviar un correo electrónico a la Sra. Manu a jmanu3@schools.nyc.gov si un estudiante llega tarde.
• Cualquier estudiante que sea recogido temprano, los padres deben notificar a la oficina principal con anticipación (a menos que sea una emergencia)  718-381-7100 extensión. 5110, 5214 o 5210.

Recientemente llevamos a cabo nuestra primera campaña en todo el campus para detener los símbolos de odio con todos nuestros líderes estudiantiles de las cuatro escuelas.  Los estudiantes compartieron sus preocupaciones y, lo que es más importante, sus ideas para combatir el discurso y los símbolos de odio.  Gracias al dream team de Make the Road NY, también pudimos iniciar los primeros talleres para crear un espacio para el diálogo estudiantil sobre el discurso de odio y la construcción de tolerancia en nuestra comunidad escolar.  Tengo esperanzas y muchas ganas de ver qué será lo siguiente en nuestro #stopthehate #spreadthelove #sé amable iniciativas en el campus de Bushwick.  Próxima reunión el miércoles 6 de noviembre a la 1pm.

Estamos entusiasmados de que nuestro equipo AUPE MUN se esté preparando para su Conferencia Modelo de las Naciones Unidas en UCONN el próximo fin de semana.  Un gran saludo a nuestros asesores Pardo y Clark.  Estoy emocionado por su viaje y no puedo esperar a escuchar sus experiencias.  #aupemun2024 

Como siempre, sed amables con vosotros mismos y con los demás.

Palante siempre,

Pr. sandoval

Fechas Importantes: 

• Los exámenes parciales concluyen el lunes con los cursos electivos dando sus exámenes (también exámenes de recuperación)
• Lunes – 4 de noviembre – LA ESCUELA ESTÁ ABIERTA
• Martes – 5 de noviembre – Día de las elecciones – LA ESCUELA ESTÁ CERRADA
• Miércoles – Viernes – ESCUELA ABIERTA
• Sábado – 8 de noviembre – NO hay academia de sábado
• Lunes – 11 de noviembre – ESCUELA CERRADA por el Día de los Veteranos
• Viernes – 15 de noviembre – Fin del segundo período de calificaciones
• Jueves – 21 de noviembre – Conferencias virtuales de padres y maestros por la tarde
• Viernes – 22 de noviembre – Conferencia virtual de padres y maestros por la tarde (medio día para TODOS los estudiantes)
• Miércoles – 27 de noviembre – Fiesta Multicultural 2024
• Jueves 28 de noviembre – Viernes – 29 de noviembre – ESCUELA CERRADA (vacaciones de Acción de Gracias)

Lunes 4 de noviembre de 2024 – DÍA DE MITAD DE CURSO DE ELECTIVAS

• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• 2:45 pm salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore,
• 15:36 salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore
• 3:00 pm – 5:30 pm – Capacitación del Programa Read Alliance – Clark y nuestros estudiantes

Martes 5 de noviembre de 2024 – NO HAY CLASES PARA ESTUDIANTES 

• 8:30 – 3:15 – PD del día de las elecciones para el personal

miércoles, 6 de noviembre de 2024 

• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman & Flore
• 6to periodo – Almuerzo de Campeones Senior
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• 6to período- Club de Caminata AP Schulman y Sra. Marzo
• 6to periodo – Club de Podcasts
• 2:45 pm salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore,
• 15:36 salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore
• 2pm-4pm Feria HS en IS 162 (envíe un correo electrónico a AP Flore rflore@schools.nyc.gov ser voluntario)

Jueves 7 de noviembre de 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Deportes con el entrenador Morales y el Sr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• Salida a las 2:45 pm – Auditorio – Distribución telefónica
• Salida a las 3:36 pm – Auditorio – Distribución telefónica

Viernes 8 de noviembre de 2024 (Visitas Make the Road NY – ELA de noveno grado)

• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• Salida a las 2:45 pm – Auditorio – Distribución telefónica
• Salida a las 3:36 pm – Auditorio – Distribución telefónica
• HS Fair Liberty Ave HS 4:00 pm – 6:30 pm (correo electrónico jnunez73@schools.nyc.gov ser voluntario)
• MODELO ONU – Conferencia UCONN Salida – Regreso domingo 10 de noviembre de 2024