Greetings AUPE Community,

We are currently in week two of the 2nd marking period. The grades for the 1st marking period have been finalized and will be available online on Monday, October 22nd. Students can access grades through the GAMA platform. Report cards will also be mailed to student homes on Monday.

This 2nd marking period will be shorter in duration to ensure that final grades are available for the first parent-teacher conferences in November. During this period, the focus will be on midterm exams to help students prepare for the academic rigor and college readiness ahead.

Lastly, thank you all for your support this past week as we had a soft lockdown in the building.  Our objective is always to keep our students and staff safe so no matter the issue we will follow safety protocols.  Communication was sent out via text and email to your parents.  Thank you students for staying calm and well during the soft lockdown.

As always, be kind to yourselves and others.

Palante Always,

Pr. Sandoval

 

New Club Alert

CUFFH Youth Club at AUPE

Students can join the CUFFH Youth club at AUPE and become a leader in our community! This club empowers students by giving them responsibility and ownership to address the community issues that matter most to them. Through engaging activities and leadership development, you’ll gain skills in organizing, while having fun in a recreational environment.

Walking Club

Mr. Schulman and Mr. Demopoulos’ Walking Club meets Wednesdays during 6th period, offering a 30-minute walk around the neighborhood to boost physical and mental health. Open to all students, each walk is limited to 19 participants on a first-come, first-served basis. It’s a great way to increase energy, enjoy fresh air, and connect with peers outside the school environment. Permission slips will be distributed Monday in the cafeteria!

Clubs in Action: Community Service Club

Our AUPE Scholars joined the NYC Parks Department in clearing out weeds and trash at Highland Park this past week with AP Flore and Mr. Demopoulos.

AUPE Recruitment Club: Thank you to PC Nunez, Tavarez and AP Flore for representing at the annual Brooklyn North High School Fair at George Westinghouse HS this past Saturday.  If you are interested in volunteering we are traveling to IS 291 this Thursday for their High School Fair from 930 am – 2pm.

AUPE Conversation Club: Students got spooky! Students shared eerie folk tales and swapped chilling family stories that had us all on the edge of our seats.  What’s the creepiest story you’ve ever heard?

Monday, October 21, 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Sports w/ Coach Morales & Mr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 6th period – Robotics Club
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution – Sierra, Jacques, Flore,
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution – Sierra, Jacques, Flore,

Tuesday, October 22, 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Sports w/ Coach Morales & Mr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman
• 9:00 am – Attendance Team Meeting
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 6th period – Community Service Club with Ms. Flore
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution – Sierra, Jacques, Flore.
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution – Sierra, Jacques, Flore.
• 5:30 pm – Parent Association Meeting – Virtual with Ms. Nunez

 

Wednesday, October 23, 2024

• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman & Flore
• 10:30 am – Focus Group Meetings  9/10 and 11/12 teams
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 6th period – Podcast Club w/ Pr. Sandoval
• 6th period – Teachers Co-Planning Period
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution  – Sierra, Jacques, Flore,
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution  – Sierra, Jacques, Flore

Thursday, October 24, 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Sports w/ Coach Morales & Mr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution
• 6 pm – Title 1 Parent Meeting – Virtual with Ms. Nunez

Friday, October 25, 2024

• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman
• 9:30 am – 2pm – IS 291 High School Fair
• 6th period – MBK & MSK Bi-Weekly Meeting
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 6th period – Teachers Co-Planning Period, Grading, Team Meetings, Tutoring,
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution
• 2:45 pm – 4:27 pm – Gaming Club w/ Dean Sierra – Rm. 507

Saturday, October 26, 2024

• 10 am – 2pm – AUPE Saturday Academy
• 10 am – 11:30 am – AUPE Open House

==============================

Saludos Comunidad AUPE,

Actualmente estamos en la segunda semana del segundo período de calificaciones. Las calificaciones para el primer período de calificaciones se finalizaron y estarán disponibles en línea el lunes 22 de octubre. Los estudiantes pueden acceder a las calificaciones a través de la plataforma GAMA. Las boletas de calificaciones también se enviarán por correo a los hogares de los estudiantes el lunes.

Este segundo período de calificaciones tendrá una duración más corta para garantizar que las calificaciones finales estén disponibles para las primeras conferencias de padres y maestros en noviembre. Durante este período, la atención se centrará en los exámenes de mitad de período para ayudar a los estudiantes a prepararse para el rigor académico y la preparación universitaria que se avecina.

Por último, gracias a todos por su apoyo la semana pasada ya que tuvimos un cierre suave en el edificio.  Nuestro objetivo siempre es mantener seguros a nuestros estudiantes y personal, por lo que, sin importar el problema, seguiremos los protocolos de seguridad.  La comunicación se envió por mensaje de texto y correo electrónico a tus padres.  Gracias a los estudiantes por mantenerse tranquilos y bien durante el suave encierro.

Como siempre, sed amables con vosotros mismos y con los demás.

Palante siempre,

Pr. sandoval

Alerta de nuevo club

Club Juvenil CUFFH en AUPE

¡Los estudiantes pueden unirse al club juvenil CUFFH en AUPE y convertirse en líderes en nuestra comunidad! Este club empodera a los estudiantes dándoles responsabilidad y propiedad para abordar los problemas comunitarios que más les importan. A través de actividades interesantes y desarrollo de liderazgo, adquirirá habilidades de organización mientras se divierte en un ambiente recreativo.

Club de caminata

El club de caminata del Sr. Schulman y el Sr. Demopoulos se reúne los miércoles durante el sexto período y ofrece una caminata de 30 minutos por el vecindario para mejorar la salud física y mental. Abierto a todos los estudiantes, cada caminata está limitada a 19 participantes por orden de llegada. Es una excelente manera de aumentar la energía, disfrutar del aire fresco y conectarse con compañeros fuera del entorno escolar. ¡Las hojas de permiso se distribuirán el lunes en la cafetería!

Clubes en acción: Club de servicio comunitario

Nuestros becarios AUPE se unieron al Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York para limpiar la maleza y la basura en Highland Park la semana pasada con AP Flore y el Sr. Demopoulos.

Club de Reclutamiento AUPE: Gracias a PC Nunez, Tavarez y AP Flore por representar en la feria anual de escuelas secundarias de Brooklyn North en George Westinghouse HS el sábado pasado.  Si está interesado en ser voluntario, viajaremos a IS 291 este jueves para su feria de escuelas secundarias de 9:30 am a 2:00 pm.

 Club de Conversación AUPE: ¡Los estudiantes se pusieron espeluznantes! Los estudiantes compartieron espeluznantes cuentos populares e intercambiaron escalofriantes historias familiares que nos tuvieron a todos al borde de nuestros asientos.  ¿Cuál es la historia más espeluznante que jamás hayas escuchado?

lunes, 21 de octubre de 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Deportes con el entrenador Morales y el Sr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• 6to período – Club de Robótica
• 2:45 pm salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore,
• 3:36 pm salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore,

martes, 22 de octubre de 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Deportes con el entrenador Morales y el Sr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman
• 9:00 am – Reunión del Equipo de Asistencia
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• 6to período – Club de Servicio Comunitario con la Sra. Flore
• 14:45 salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore.
• 15:36 salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore.
• 5:30 pm – Reunión de la Asociación de Padres – Virtual con la Sra. Núñez

miércoles, 23 de octubre de 2024

• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman & Flore
• 10:30 am – Reuniones de grupos focales equipos 9/10 y 11/12
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• 6to periodo – Club de Podcast con Pr. sandoval
• 6to período – Período de coplanificación docente
• 2:45 pm salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore,
• 15:36 salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore

jueves, 24 de octubre de 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Deportes con el entrenador Morales y el Sr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• Salida a las 2:45 pm – Auditorio – Distribución telefónica
• Salida a las 3:36 pm – Auditorio – Distribución telefónica
• 6 pm – Reunión de padres de Título 1 – Virtual con la Sra. Núñez

viernes, 25 de octubre de 2024

• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman
• 9:30 am – 2pm – Feria de Escuelas Secundarias IS 291
• 6to período – Reunión quincenal de MBK y MSK
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• 6to período: período de planificación conjunta de maestros, calificaciones, reuniones de equipo, tutorías,
• Salida a las 2:45 pm – Auditorio – Distribución telefónica
• Salida a las 3:36 pm – Auditorio – Distribución telefónica
• 2:45 pm – 4:27 pm – Club de juegos con Dean Sierra – Salón. 507

sábado, 26 de octubre de 2024

• 10 am – 2 pm – Academia Sábada AUPE
• 10 am – 11:30 am – Casa Abierta AUPE