Dear AUPE Scholars,

Our 1st Marking Period has come to its conclusion.  Here are some valuable next steps for Students Acing the New Marking Period:

• When starting a new marking period, it’s important not to forget the lessons learned in the previous one. You should continue using the habits that worked and build new ones if needed. Using an assignment notebook or other tracking method is crucial from the start. This way, you can monitor their progress throughout the 2nd marking period, avoid surprises at grading periods, and not have to rush to complete or revise work at the last minute.
• Schedule progress check-ins: Check in with your teachers every week and ask for feedback and how are you progressing.  Set up a meeting with your teacher during 6th period lunch or after school.
• Always review your Google Classroom and DOE grade platforms.
• Use Saturday Academies for extra academic support starting Oct. 19th!

Get ready for Midterms!- Midterm week is from Oct 28th – Nov. 1st. 

During Midterm week, each class will have midterm exams to assess your progress and prepare you for college-level courses. It is crucial that you take these exams seriously and prepare thoroughly.

Remember:

• Midterm exams are designed to evaluate your understanding of the course material so far.
• Performing well on these exams will help you identify areas that need more attention and prepare you for future academic challenges.
• Preparing for midterms should be a top priority during this time.

Saturday, Oct. 19th (Big Day)

This upcoming Saturday, Oct. 19th is our first Saturday Academy.  Be sure to sign up for Saturday Academy via this google form.  We also have our first recruitment fair for next year and are looking for any volunteers to help recruit for AUPE at George Westinghouse High School.  See AP Flore if you are interested in recruiting.  Remember, recruitment is important to us ALL!

Dream Act Info Session (For Seniors) Tuesday, Oct. 15th at 6pm (Virtual)

Parents and students please join our Dream Act Info Session to learn more about the opportunities available to students.

As always, be kind to yourselves and others.  Enjoy the 3 day weekend and be present for the start of the 2nd marking period.

Palante Always,

Pr. Sandoval

IMPORTANT REMINDERS

• Reminder to students  : No basketballs/Volleyballs/Scooters/Skateboards
• Late Arrival will not be allowed unless a parent or guardian emails administration on why you are late.
• 3rd, 5th, 7th & 9th period classes must be attended on time.  If you are marked late we will be notifying parents and setting up conferences.
• No electronic devices are allowed in the building period.
• Email your teachers or counselors for support.  You can find our Staff Directory for 2024-2025 here: https://aupenyc.org/about-aupe/aupe-staff/

Monday, October 14th, 2024 

• Indigenous Peoples Day/Italian Heritage Day – No School

Tuesday, October 15, 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Sports w/ Coach Morales & Mr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 6th period – Student Council Hosts Latinx Heritage Month Cooking Class
• 6th period – Community Service Club with Ms. Flore
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution – Sierra, Jacques, Flore,
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution – Sierra, Jacques, Flore,
• 5pm-6pm Virtual – Parent Humanities Night

Wednesday, October 16th, 2024

• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman & Flore
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 6th period – Podcast Club w/ Pr. Sandoval (Canceled)
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution  – Sierra, Jacques, Flore,
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution  – Sierra, Jacques, Flore

Thursday, October 17th, 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Sports w/ Coach Morales & Mr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 6th period – Department Team Meetings
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution
• 5pm – 6pm – Special Education Team host family engagement (Virtual)

Friday, October 18th 2024 

• 7:30 am – 9:45 am – Entry & Phone Collection- Morales, Jacques, Schulman
• 9:45 am – 11th Grade Focus Group Meeting
• 9:00 – 1:00pm Ms. Flore Host Community Service trip to clean Highland Park
• 10:45 am – 11:15 am – Weekly Dean Check in
• 11:15 am – 12:00 pm – Parent Coordinator and Admin meet
• 6th period – MBK & MSK Bi-Weekly Meeting
• 6th period – Lunch in 2nd Floor Cafeteria – Sierra, Colon, Morales, Jacques, Counselors, Nunez. Gunderson (516) and Milena (512)
• 6th period – Teachers Co-Planning Period, Grading, Team Meetings, Tutoring,
• 6th period –  ILT Meeting
• 2:45 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution
• 3:36 pm dismissal – Auditorium – Phone Distribution
• 2:45 pm – 4:27 pm – Gaming Club w/ Dean Sierra – Rm. 507

Saturday, October 19th 2024

• 9am – 3pm – Brooklyn North HS Fair at George Westinghouse HS (Downtown Brooklyn)
• 10 am – 2pm – AUPE Saturday Academy

======

Querida comunidad AUPE,

Nuestro primer Período de Calificación ha llegado a su fin.  He aquí algunos próximos pasos valiosos para Estudiantes que avanzan en el nuevo período de calificaciones:

• Al iniciar un nuevo período de calificaciones, es importante no olvidar las lecciones aprendidas en el anterior. Debe continuar utilizando los hábitos que funcionaron y desarrollar otros nuevos si es necesario. Usar un cuaderno de tareas u otro método de seguimiento es crucial desde el principio. De esta manera, puede monitorear su progreso durante el segundo período de calificaciones, evitar sorpresas en los períodos de calificación y no tener que apresurarse para completar o revisar el trabajo en el último minuto.
• Programe controles de progreso: consulte con sus profesores todas las semanas y solicite comentarios sobre cómo está progresando.  Programe una reunión con su maestro durante el almuerzo del sexto período o después de la escuela.
• Revise siempre sus plataformas de calificaciones de Google Classroom y DOE.
• ¡Utilice Saturday Academies para obtener apoyo académico adicional a partir del 19 de octubre!

Prepárate para ¡Exámenes parciales!- La semana de mitad de período es del 28 de octubre al 1 de noviembre. 

Durante la semana de mitad de período, cada clase tendrá exámenes de mitad de período para evaluar su progreso y prepararlo para cursos de nivel universitario. Es fundamental que se tome estos exámenes en serio y se prepare minuciosamente.

Recordar:

• Los exámenes parciales están diseñados para evaluar su comprensión del material del curso hasta el momento.
• Un buen desempeño en estos exámenes lo ayudará a identificar áreas que necesitan más atención y lo preparará para futuros desafíos académicos.
• La preparación para las elecciones intermedias debería ser una máxima prioridad durante este tiempo.

Sábado 19 de octubre (gran día)

Este próximo sábado 19 de octubre es nuestra primera Academia del Sábado.  Asegúrese de registrarse en Saturday Academy a través de este formulario de Google.  También tenemos nuestra primera feria de reclutamiento para el próximo año y estamos buscando voluntarios para ayudar a reclutar para AUPE en la escuela secundaria George Westinghouse.  Consulte a AP Flore si está interesado en contratar personal.  Recuerde, ¡el reclutamiento es importante para TODOS nosotros!

Sesión informativa sobre Dream Act (para personas mayores) Martes 15 de octubre a las 6 p. m. (virtual)

Padres y estudiantes, únanse a nuestra sesión informativa sobre Dream Act para obtener más información sobre las oportunidades disponibles para los estudiantes.

Como siempre, sed amables con vosotros mismos y con los demás.  Disfrute del fin de semana de 3 días y esté presente para el inicio del segundo período de calificaciones.

Palante siempre,

Pr. sandoval

RECORDATORIOS IMPORTANTES

• Recordatorio para los estudiantes: No se permiten pelotas de baloncesto, voleibol, scooters ni patinetas.
• No se permitirá la llegada tardía a menos que un padre o tutor envíe un correo electrónico a la administración explicando por qué llega tarde.
• Se deberá asistir puntualmente a las clases del 3º, 5º, 7º y 9º periodo.  Si lo marcan tarde, notificaremos a los padres y programaremos conferencias.
• No se permiten dispositivos electrónicos durante el período de construcción.
• Envíe un correo electrónico a sus maestros o consejeros para obtener apoyo. Puede encontrar nuestro Directorio de personal para 2024-2025 aquí: https://aupenyc.org/about-aupe/aupe-staff/

lunes 14 de octubre de 2024 

• IDía de los Pueblos Indígenas/Día de la Herencia Italiana – No hay clases

martes, 15 de octubre de 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Deportes con el entrenador Morales y el Sr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• 6to período – El Consejo Estudiantil organiza una clase de cocina para el Mes de la Herencia Latina
• 6to período – Club de Servicio Comunitario con la Sra. Flore
• 2:45 pm salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore,
• 3:36 pm salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore,
• 5pm-6pm Virtual – Noche de humanidades para padres

miércoles 16 de octubre de 2024

• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman & Flore
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• 6to periodo – Club de Podcast con Pr. Sandoval (Cancelado)
• 2:45 pm salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore,
• 15:36 salida – Auditorio – Distribución telefónica – Sierra, Jacques, Flore

Jueves 17 de octubre de 2024

• 7:00 am – 7:45 am – AM Deportes con el entrenador Morales y el Sr. Roth
• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• 6to periodo – Reuniones del Equipo Departamental
• Salida a las 2:45 pm – Auditorio – Distribución telefónica
• Salida a las 3:36 pm – Auditorio – Distribución telefónica
• 5pm – 6pm – Participación de la familia anfitriona del Equipo de Educación Especial (virtual)

Viernes 18 de octubre de 2024 

• 7:30 am – 9:45 am – Entrada y recogida telefónica – Morales, Jacques, Schulman
• 9:45 am – Reunión del grupo focal de grado 11
• 9:00 – 1:00 pm Viaje de servicio comunitario de la Sra. Flore anfitriona para limpiar Highland Park
• 10:45 am – 11:15 am – Registro semanal del decano
• 11:15 am – 12:00 pm – Reunión del coordinador de padres y el administrador
• 6to período – Reunión quincenal de MBK y MSK
• 6to período – Almuerzo en Cafetería del 2do Piso – Sierra, Colón, Morales, Jacques, Consejeros, Núñez. Gunderson (516) y Milena (512)
• 6to período: período de planificación conjunta de maestros, calificaciones, reuniones de equipo, tutorías,
• 6to período – Reunión ELI
• Salida a las 2:45 pm – Auditorio – Distribución telefónica
• Salida a las 3:36 pm – Auditorio – Distribución telefónica
• 2:45 pm – 4:27 pm – Club de juegos con Dean Sierra – Salón. 507

Sábado, 19 de octubre de 2024

• 9 am – 3 pm – Feria de Brooklyn North HS en George Westinghouse HS (centro de Brooklyn)
• 10 am – 2 pm – Academia Sábada AUPE