Greetings AUPE Scholars,
Congratulations on completing our first full week of your high school education. Here are important updates for week 3:
- Math MAPGrowth Assessments this Monday and Tuesday. Please take it seriously and be on time to your math classes.
- Join us this Wednesday, Sept. 18th for our monthly staff vs students community games – 10th period in the field. This month we are doing Kickball. Sign up in front of Room 510.
- Want to join a club or create one? Fill out the AUPE Club Survey so we can begin building communities of learners in and outside the classroom.
- This Saturday, Sept. 21st (10am -12:30) – Welcome Back Block Party. We have giveaways and be sure to wear your AUPE t-shirts. (more t-shirts available during lunch and dismissal)
- We need MSK, MBK, Model UN, Robotics, Student Council & Gaming Club to facilitate tabling during the Saturday, Sept. 21st Block Party. 9am set up. Please email Sonia sonia.sendoya@maketheroadny.org if you are going to facilitate a table by Tuesday.
Lastly, lateness will be reported daily to your parents or guardians. When you arrive late you must see Ms. Gooding in room 510 to reverse attendance. 3 lateneses will lead to a parent/guardian conference.
As always, be kind to yourselves and others.
Palante Always,
Pr. Sandoval
====
Saludos becarios de la AUPE,
Felicitaciones por completar nuestra primera semana completa de su educación secundaria. Aquí hay actualizaciones importantes para la semana 3:
- Evaluaciones de Math MAPGrowth este lunes y martes. Tómelo en serio y llegue a tiempo a sus clases de matemáticas.
- Únase a nosotros este miércoles 18 de septiembre para nuestros juegos comunitarios mensuales entre personal y estudiantes: décimo período en el campo. Este mes vamos a hacer Kickball. Regístrese frente a la Sala 510.
- ¿Quieres unirte a un club o crear uno? Llene el Encuesta del Club AUPE para que podamos comenzar a construir comunidades de estudiantes dentro y fuera del aula.
- Este Sábado, 21 de septiembre (10 a.m. -12:30) – Fiesta de bienvenida en el barrio. Tenemos obsequios y asegúrate de usar tus camisetas AUPE. (más camisetas disponibles durante el almuerzo y la salida)
- Necesitamos MSK, MBK, Model UN, Robótica, Consejo Estudiantil y Club de Juegos para facilitar la presentación durante la fiesta del sábado 21 de septiembre. 9 am configurado. Envía un correo electrónico a Sonia. sonia.sendoya@maketheroadny.org si vas a facilitar una mesa para el martes.
Por último, los retrasos se informarán diariamente a tus padres o tutores. Cuando llegue tarde deberá ver a la Sra. Gooding en el salón 510 para revertir la asistencia. 3 lateneses conducirán a una conferencia con padres/tutores.
Como siempre bSean amables con ustedes mismos y con los demás.
Palante siempre,
Pr. sandoval